iOS收付款旁白朗读错误?点击获取临时解决方案!
原创 信息无障碍研究会
近段时间,使用iPhone的视障朋友陆陆续续反映了一些iPhone旁白在朗读部分内容时会出现异常的问题。尤其在播报交易数据时出错是最令人崩溃的。
例如使用微信或支付宝收付款时交易金额朗读与屏幕显示不一致。这对于看不见屏幕全靠语音播报获取信息的视障者来说,极其容易引发误解。
点此收听语音教程例如转账100元朗读“一百三”,收款158元朗读“一百五”,1000元朗读“一千一”,对于不知道有该问题且不够谨慎的交易双方,难免造成不必要的误会与损失。
图:一部苹果手机
那么,在苹果公司解决之前,我们有方法可以暂时处理这一严重的问题吗?
我们的信息无障碍工程师经过测试发现,当旁白语音为简体中文,并且朗读内容中含有“¥”符号和小数点的字段时,便会复现该问题,将旁白语音切换到繁体语音将不再出现这种情况。
虽然切换语音后可以解决,但是对于习惯使用简体中文语音的用户而言还是不太方便。接下来向大家分享一个体验更佳的解决方案~
我们使用简体中文语音里的婷婷语音(婷婷为旁白可选语音包之一),在系统自带应用信息、邮件、备忘录的编辑框中输入¥100.00,随后在触摸编辑框旁白朗读“一百三点三零零”,当我们删除了¥符号后在触摸编辑框朗读“一百点零零”。由此可见,是旁白简体语音对¥符号的转译上出现了问题。我们可以利用旁白的替换标点功能,修改¥符号的朗读内容规避这个逻辑错误。
以下是语音版操作教程及图文版操作步骤详解。
第一步,新建一个标点自定义群组
我们进入旁白的标点设置,路径为:设置>辅助功能>旁白>详细度>标点。
图:标点设置路径示意图
在标点页面点击【添加标点群组】,并在弹出列表中选择【部分标点】作为初始基准方案。创建完成后会跳转到标点群组的详细设置界面,在这里我们修改分组名称,在【名称】编辑框中输入“替换人民币朗读”,便于以后查找。
图:添加标点群操作步骤示意图
第二步,添加替换项目
在标点群组编辑界面,点击【添加替换项目】新建一个替换,进入后点击【标点】编辑框,输入:¥符号。如果你使用的是系统自带的26键简体中文输入,可以点击键盘左下方“数字”按键,切换到数字和符号键盘,找到数字7下方旁白朗读为“元货币符号”的这个就是¥符号。
随后我们再点击【替换】编辑框,在这里输入:“人民币”或“金额”。这个编辑框输入的内容决定旁白的朗读,输入完成后点击左上角【返回】按钮完成添加。回到标点群组编辑界面,在自定替换项标题下方可以查看我们刚刚添加的符号。
图:添加替换项目操作步骤示意图
第三步,切换标点群组
在标点界面点击【活跃标点群组】,进入后选中创建的【替换人民币朗读】,随后点击左上角【标点】按钮保存设置,就大功告成了。
图:切换标点群组操作步骤示意图
打开微信,尝试进入好友转账界面,输入¥100.00,点击转账,然后触摸转账金额,就可以听到旁白朗读“人民币100.00”,如果输入替换为金额,那么就会朗读“金额100.00”。
在苹果未修复这个问题之前,通过修改旁白的标点输出方式,可以有效地解决收付款时数值朗读错误的问题,避免错误识别转账金额的尴尬。
如果想要恢复默认的朗读方式,在旁白标点设置中,修改活跃标点群组为【部分标点】,或者删除创建的标点群组就可以恢复到默认的朗读状态啦。注:上述经验不是唯一的实现方式,操作步骤仅供参考。
希望这篇文章能够给障碍伙伴们带来一些帮助参考,也欢迎大家积极分享在使用各项设备时遇到的问题,或自己积累的操作经验与窍门。
作者:彭建材
编辑:幽默丝
目录
iOS收付款旁白朗读错误?点击获取临时解决方案!
原创 信息无障碍研究会
近段时间,使用iPhone的视障朋友陆陆续续反映了一些iPhone旁白在朗读部分内容时会出现异常的问题。尤其在播报交易数据时出错是最令人崩溃的。
例如使用微信或支付宝收付款时交易金额朗读与屏幕显示不一致。这对于看不见屏幕全靠语音播报获取信息的视障者来说,极其容易引发误解。
点此收听语音教程例如转账100元朗读“一百三”,收款158元朗读“一百五”,1000元朗读“一千一”,对于不知道有该问题且不够谨慎的交易双方,难免造成不必要的误会与损失。
图:一部苹果手机
那么,在苹果公司解决之前,我们有方法可以暂时处理这一严重的问题吗?
我们的信息无障碍工程师经过测试发现,当旁白语音为简体中文,并且朗读内容中含有“¥”符号和小数点的字段时,便会复现该问题,将旁白语音切换到繁体语音将不再出现这种情况。
虽然切换语音后可以解决,但是对于习惯使用简体中文语音的用户而言还是不太方便。接下来向大家分享一个体验更佳的解决方案~
我们使用简体中文语音里的婷婷语音(婷婷为旁白可选语音包之一),在系统自带应用信息、邮件、备忘录的编辑框中输入¥100.00,随后在触摸编辑框旁白朗读“一百三点三零零”,当我们删除了¥符号后在触摸编辑框朗读“一百点零零”。由此可见,是旁白简体语音对¥符号的转译上出现了问题。我们可以利用旁白的替换标点功能,修改¥符号的朗读内容规避这个逻辑错误。
以下是语音版操作教程及图文版操作步骤详解。
第一步,新建一个标点自定义群组
我们进入旁白的标点设置,路径为:设置>辅助功能>旁白>详细度>标点。
图:标点设置路径示意图
在标点页面点击【添加标点群组】,并在弹出列表中选择【部分标点】作为初始基准方案。创建完成后会跳转到标点群组的详细设置界面,在这里我们修改分组名称,在【名称】编辑框中输入“替换人民币朗读”,便于以后查找。
图:添加标点群操作步骤示意图
第二步,添加替换项目
在标点群组编辑界面,点击【添加替换项目】新建一个替换,进入后点击【标点】编辑框,输入:¥符号。如果你使用的是系统自带的26键简体中文输入,可以点击键盘左下方“数字”按键,切换到数字和符号键盘,找到数字7下方旁白朗读为“元货币符号”的这个就是¥符号。
随后我们再点击【替换】编辑框,在这里输入:“人民币”或“金额”。这个编辑框输入的内容决定旁白的朗读,输入完成后点击左上角【返回】按钮完成添加。回到标点群组编辑界面,在自定替换项标题下方可以查看我们刚刚添加的符号。
图:添加替换项目操作步骤示意图
第三步,切换标点群组
在标点界面点击【活跃标点群组】,进入后选中创建的【替换人民币朗读】,随后点击左上角【标点】按钮保存设置,就大功告成了。
图:切换标点群组操作步骤示意图
打开微信,尝试进入好友转账界面,输入¥100.00,点击转账,然后触摸转账金额,就可以听到旁白朗读“人民币100.00”,如果输入替换为金额,那么就会朗读“金额100.00”。
在苹果未修复这个问题之前,通过修改旁白的标点输出方式,可以有效地解决收付款时数值朗读错误的问题,避免错误识别转账金额的尴尬。
如果想要恢复默认的朗读方式,在旁白标点设置中,修改活跃标点群组为【部分标点】,或者删除创建的标点群组就可以恢复到默认的朗读状态啦。注:上述经验不是唯一的实现方式,操作步骤仅供参考。
希望这篇文章能够给障碍伙伴们带来一些帮助参考,也欢迎大家积极分享在使用各项设备时遇到的问题,或自己积累的操作经验与窍门。
作者:彭建材
编辑:幽默丝