智慧的灵光乍现，可以给予一个小男孩说“不”的勇气，也可以让士兵在与敌交锋的千钧一发之际，化险为夷。
尴尬的午餐
汤姆是大学一年级的学生，因为家里兄弟姐妹多，父亲每月只能给他五英镑生活费。
按说这笔钱省着点是完全够用的，可汤姆总是感到手头拮据，当别人要他去参加这个活动或那个聚会时，他总是难以说“不”，即便这意味着他自己第二天的饭钱没了，他也会答应下来。
这天汤姆收到一封信，是乡下姨妈寄来的，打开一看，上面写着：
亲爱的外甥：
星期四我要进城，你能请我吃午饭吗？
相信你会让我满意的。
你的姨妈纳蒂娅
汤姆一看日历，今天已经是星期二了，离月底还有一个星期，而自己口袋里的钱，除去这两天吃饭．到月底实际上只剩l英镑，也就是20先令了。怎么办？
汤姆心里一转念：对了，学校附近有一家不错的小饭店，在那儿一个人只需3先令就能吃上一顿像样的午餐，如果把姨妈带到那里去，两个人花上6先令，那么剩下的14先令自己就勉强可以维持到月底了。这么一想，汤姆松了一口气。
到了星期四这天中午，纳蒂娅姨妈果然来了。她对汤姆说：“好呀，亲爱的外甥，你带我去吃饭吧，我午餐一向吃得很少，一个菜就行。”
“那好，姨妈，咱们走。”汤姆一边点头，一边就带着纳蒂娅姨妈向那个小饭店走去。
可是走着走着，纳蒂娅姨妈突然指着街对面一家豪华餐厅对汤姆说：“亲爱的，我们能去那里吗？那家餐厅看上去很不错呀。”
“啊……那……好吧，亲爱的姨妈，只要你高兴就行。”汤姆心里暗自寻思：姨妈刚才不是说她只要一个菜就行了吗？就吃一个菜的话，也许我这点儿钱能对付。
于是两个人走进那家餐厅，挑了一个靠窗的位置坐下。
侍者递上菜单，纳蒂娅姨妈看了一眼，问汤姆：“啊，我能点这道菜吗？”
汤姆一看，那是“法式烩鸡”——菜单上最贵的一道菜，要7个先令。
可是汤姆不好意思对纳蒂娅姨妈说“不”，于是只好点头，然后给自己点了一道最便宜的菜，只要3个先令，再加上给侍者l先令小费，这样20先令里就还能有9个先令让汤姆维持到月底。这么一算，汤姆心里松了一口气。
可就在这时，只听站在一旁的侍者谦恭地问道：“夫人，您还要点儿别的什么吗？我们有新到的鱼子酱。”
“鱼子酱？”纳蒂娅姨妈一听，顿时兴奋起来，“啊，这一定是用俄罗斯的上等鱼卵做的。太好了，那就给我来一份吧！”
汤姆心里顿时紧张起来，但他又不好意思对纳蒂娅姨妈明说，只好眼睁睁看着纳蒂娅姨妈真的要了一份鱼子酱，还外加一杯葡萄酒。
这样一来，汤姆手里现在就只剩下4个先令了。想想这4先令还能买面包和奶酪，来对付这个月剩下的几天，汤姆总算还喘得过气来。此刻，汤姆只想快点儿把这顿饭吃完，赶紧离开餐厅。
可世界上的事情有时候偏偏就这么巧！就在纳蒂娅姨妈津津有味地吃完法式烩鸡和俄罗斯鱼子酱之后，一个侍者端着蛋糕从他们桌旁走过。
“哦！”纳蒂娅姨妈又兴奋起来，“这蛋糕真诱人哪，我真想品尝一下。亲爱的，我就来一小块吧！”
看来纳蒂娅姨妈真是很能吃啊，吃完这块蛋糕之后，侍者又给她送来水果和咖啡，最后一结账，整整20先令。
汤姆的头上顿时冷汗直冒，脸涨得通红，因为就算把身上那20先令全部掏出来，他也再拿不出哪怕是l先令的小费。
纳蒂娅姨妈看了看汤姆，问道：“你只有这么点钱？”
汤姆想打肿脸充胖子，可是口袋里的钱已经不允许他再逞什么英雄了，他只好无可奈何地朝纳蒂娅姨妈点点头。
“这么说，为了请我吃一顿美餐，你竟然把自己的钱全花完了？”纳蒂娅姨妈点头道，“孩子，你的心肠可真好啊——但也太傻了。”
“傻？”汤姆不解地望着纳蒂娅姨妈。
“你现在在大学里不是正读着一门叫‘语言学’的课程吗？”
“是啊，姨妈。”
“那么，你可知道，任何一种语言中，最难说的那个词是什么？”
“最难说的词？”汤姆茫然地望着纳蒂娅姨妈，摇摇头说，“不知道。”
“就是那个‘不’字呀！”纳蒂娅姨妈笑了，“我亲爱的外甥，你要真正长大成人，就必须学会说‘不’。你的钱根本不够进这么一家豪华餐厅，这我早就清楚，但我就是想听你勇敢地说出‘不’字来。我每点一次东西，实际上都是在等待你说出这个字来呀——我的孩子！”
汤姆听着姨妈这席话一脸愕然。
结果是，纳蒂娅姨妈替汤姆付了账，还给了他5英镑作为礼物。
走出餐厅的时候，纳蒂娅姨妈拍着她那鼓鼓的肚子，对汤姆说：“哦，天哪！为了让你记住这个教训，你可怜的姨妈刚才差点儿被撑死。要知道，平时我午餐只喝一杯牛奶的呀！
目录
智慧的灵光乍现，可以给予一个小男孩说“不”的勇气，也可以让士兵在与敌交锋的千钧一发之际，化险为夷。
尴尬的午餐
汤姆是大学一年级的学生，因为家里兄弟姐妹多，父亲每月只能给他五英镑生活费。
按说这笔钱省着点是完全够用的，可汤姆总是感到手头拮据，当别人要他去参加这个活动或那个聚会时，他总是难以说“不”，即便这意味着他自己第二天的饭钱没了，他也会答应下来。
这天汤姆收到一封信，是乡下姨妈寄来的，打开一看，上面写着：
亲爱的外甥：
星期四我要进城，你能请我吃午饭吗？
相信你会让我满意的。
你的姨妈纳蒂娅
汤姆一看日历，今天已经是星期二了，离月底还有一个星期，而自己口袋里的钱，除去这两天吃饭．到月底实际上只剩l英镑，也就是20先令了。怎么办？
汤姆心里一转念：对了，学校附近有一家不错的小饭店，在那儿一个人只需3先令就能吃上一顿像样的午餐，如果把姨妈带到那里去，两个人花上6先令，那么剩下的14先令自己就勉强可以维持到月底了。这么一想，汤姆松了一口气。
到了星期四这天中午，纳蒂娅姨妈果然来了。她对汤姆说：“好呀，亲爱的外甥，你带我去吃饭吧，我午餐一向吃得很少，一个菜就行。”
“那好，姨妈，咱们走。”汤姆一边点头，一边就带着纳蒂娅姨妈向那个小饭店走去。
可是走着走着，纳蒂娅姨妈突然指着街对面一家豪华餐厅对汤姆说：“亲爱的，我们能去那里吗？那家餐厅看上去很不错呀。”
“啊……那……好吧，亲爱的姨妈，只要你高兴就行。”汤姆心里暗自寻思：姨妈刚才不是说她只要一个菜就行了吗？就吃一个菜的话，也许我这点儿钱能对付。
于是两个人走进那家餐厅，挑了一个靠窗的位置坐下。
侍者递上菜单，纳蒂娅姨妈看了一眼，问汤姆：“啊，我能点这道菜吗？”
汤姆一看，那是“法式烩鸡”——菜单上最贵的一道菜，要7个先令。
可是汤姆不好意思对纳蒂娅姨妈说“不”，于是只好点头，然后给自己点了一道最便宜的菜，只要3个先令，再加上给侍者l先令小费，这样20先令里就还能有9个先令让汤姆维持到月底。这么一算，汤姆心里松了一口气。
可就在这时，只听站在一旁的侍者谦恭地问道：“夫人，您还要点儿别的什么吗？我们有新到的鱼子酱。”
“鱼子酱？”纳蒂娅姨妈一听，顿时兴奋起来，“啊，这一定是用俄罗斯的上等鱼卵做的。太好了，那就给我来一份吧！”
汤姆心里顿时紧张起来，但他又不好意思对纳蒂娅姨妈明说，只好眼睁睁看着纳蒂娅姨妈真的要了一份鱼子酱，还外加一杯葡萄酒。
这样一来，汤姆手里现在就只剩下4个先令了。想想这4先令还能买面包和奶酪，来对付这个月剩下的几天，汤姆总算还喘得过气来。此刻，汤姆只想快点儿把这顿饭吃完，赶紧离开餐厅。
可世界上的事情有时候偏偏就这么巧！就在纳蒂娅姨妈津津有味地吃完法式烩鸡和俄罗斯鱼子酱之后，一个侍者端着蛋糕从他们桌旁走过。
“哦！”纳蒂娅姨妈又兴奋起来，“这蛋糕真诱人哪，我真想品尝一下。亲爱的，我就来一小块吧！”
看来纳蒂娅姨妈真是很能吃啊，吃完这块蛋糕之后，侍者又给她送来水果和咖啡，最后一结账，整整20先令。
汤姆的头上顿时冷汗直冒，脸涨得通红，因为就算把身上那20先令全部掏出来，他也再拿不出哪怕是l先令的小费。
纳蒂娅姨妈看了看汤姆，问道：“你只有这么点钱？”
汤姆想打肿脸充胖子，可是口袋里的钱已经不允许他再逞什么英雄了，他只好无可奈何地朝纳蒂娅姨妈点点头。
“这么说，为了请我吃一顿美餐，你竟然把自己的钱全花完了？”纳蒂娅姨妈点头道，“孩子，你的心肠可真好啊——但也太傻了。”
“傻？”汤姆不解地望着纳蒂娅姨妈。
“你现在在大学里不是正读着一门叫‘语言学’的课程吗？”
“是啊，姨妈。”
“那么，你可知道，任何一种语言中，最难说的那个词是什么？”
“最难说的词？”汤姆茫然地望着纳蒂娅姨妈，摇摇头说，“不知道。”
“就是那个‘不’字呀！”纳蒂娅姨妈笑了，“我亲爱的外甥，你要真正长大成人，就必须学会说‘不’。你的钱根本不够进这么一家豪华餐厅，这我早就清楚，但我就是想听你勇敢地说出‘不’字来。我每点一次东西，实际上都是在等待你说出这个字来呀——我的孩子！”
汤姆听着姨妈这席话一脸愕然。
结果是，纳蒂娅姨妈替汤姆付了账，还给了他5英镑作为礼物。
走出餐厅的时候，纳蒂娅姨妈拍着她那鼓鼓的肚子，对汤姆说：“哦，天哪！为了让你记住这个教训，你可怜的姨妈刚才差点儿被撑死。要知道，平时我午餐只喝一杯牛奶的呀！